Page 290 - Demo

NORDIC STORIESNos voyages nous ont conduits dans des contr%u00e9es extr%u00eames, au coeur des contrastes surr%u00e9alistes de l%u2019Islande, un pays qui symbolise le tumulte g%u00e9ologique %u00e0 son paroxysme, un lieu o%u00f9 l%u2019isolation et les hivers obscurs cr%u00e9ent la toile de fond propice %u00e0 une forme de cr%u00e9ativit%u00e9 unique.Le paysage du Danemark diff%u00e8re par sa douceur. Un pays truff%u00e9 d%u2019archipels, nation du design ultra moderne, o%u00f9 formes et fonctions flirtent avec concepts utopiques.Unsere Reisen brachten uns in extremeLandschaften, beispielsweise nach Island,dem Land der surrealen Kontraste undgeologischen Gegens%u00e4tze, in dem dieEinsamkeit und die dunklen Wintermonate dieKulisse f%u00fcr eine einzigartige Kreativit%u00e4t bilden.Einen Gegensatz dazu stellt die sanfteLandschaft D%u00e4nemarks mit den zahlreichenInselgruppen dar. Das Land gilt als Heimatdes Designs des 21. Jahrhunderts undkombiniert Form und Funktion mit einemHauch Romantik.Nuestros viajes nos han llevado a entornos extremos: los surrealistas contrastes de Islandia, un pa%u00eds de naturaleza en estado puro, un lugar remoto donde el aislamiento y los oscuros inviernos crean el escenario perfecto para una creatividad sin igual.Como contraste, los suaves paisajes de Dinamarca. Un pa%u00eds salpicado por archipi%u00e9lagos, que hoy por hoy constituye el hogar del dise%u00f1o del siglo XXI, donde forma y funci%u00f3n se unen creando una utop%u00eda.